الحقوق المكتسبة بالانجليزي

• acquired rights

• الحقوق    rights; royalties
• شرط الحقوق المكتسبة    grandfather clause
• حقوق مكتسبة    vested rights

أمثلة

1. What these movements had in common was a defense of the acquired rights of the Catholic Church (attacked by anticlerical politicians) and a defense of Christian faith and moral values (threatened by increasing secularization).
   وكان الشيء المشترك بين جميع تلك الحركات هو الدفاع عن الحقوق المكتسبة للكنيسة الكاثوليكية (التي هاجمها السياسيون المعارضون لسيطرة القساوسة) والدفاع أيضاً عن الإيمان المسيحي والقيم الأخلاقية (الذان يهدّدان انتشار العلمانيّة).